Hirundo Chair

燕椅,體驗一張椅子美妙的存在

你在尋找一張,有著世界級的設計語言,但是保存了台灣在地品味的單椅嗎?

 

60年前的老孔雀椅 ,路力重新詮釋,保留經典,老椅新生。

2017IFDA 旭川國際家具競賽入選肯定。

新的燕椅承襲老椅的台、和、洋混血基因,讓它能自由自在地身處於各式各樣的風格空間。輕盈而敞開的後背,迎接日光灑落家中,悠遊在現代與復古之間。

Hirundo - a wonderful experience with a chair

Inspired by the folk craft of Taiwan and designed with modern language.

Unveil the old peacock chair from the 40's. Redesign, retain and reborn. Awarded with shortlisted at 2017 International Furniture Design Award (IFDA).

Inherit the fusion characters with Taiwanese, Japanese and European from the old chair, Hirundo Chair fits well in all styles of places. With the minimalist design on the back, it presents an open view making it elegantly light and slim.

如燕子般輕盈優雅,飛入你的生活

燕椅,有著優雅、輕盈的線條。 柔軟的S型後腳,軟化了方正堅硬的居家氣氛,為空間增添視覺上的律動,展現出柔和卻不失實木溫潤的力量。

 

我們運用傳統木榫結構與現代製造技術,比起老孔雀椅更堅固輕巧。

機能方面,調整了座面尺寸、高度與靠背的位置,可從任何角度輕鬆入座,提供更舒適的背部支撐,可以堆疊至四張,方便收納。

 

輕快、和諧的簡約造型,可搭配各種風格空間,適合擺在玄關、客廳、餐廳。在大空間裡並排擺放,木質的溫潤與優雅輕盈的氣氛,更顯寬敞大方。

Light as a Hirundo, elegantly fly to your home

Crafted with slim and curved lines, the S shaped legs soften the atmosphere in a space, tenderly showing both the power and warmth from the wood. We use traditional joints with modern techniques to make Hirundo lighter and durable.

 

The amended proportion and sizes make it more comfortable to sit at any position and provide a better support on the back. It is designed to be stackable with 4 chairs for storage. With harmonious and relaxed

characters, the appealingly designed Hirundo can be pleasantly stay around anywhere at the entrance, living room or dinning room. 

流暢、從容的輕盈線條

每一張燕椅,最後皆由手工刻製細修,一氣呵成的曲線,從椅腦頂端順著側稜線,滑向後腳與後方精實的微弧面相接。燕椅,提供的不僅是基本的舒適乘坐機能,你更可以用身體與指尖親自感受由雙手完成的美妙手感。

Crafted with curve of fluency and serenity

Every piece of Hirundo chair is carefully handcrafted to present its beautiful line sliding from the top of backrest to the ridge line on each side and eventually join with the refined curved surface on the back legs. Hirundo is not only a chair but also gives you a pleasure sense of tactility that is accomplished by hand.