L2U Upholstered Bench

保有實木至上的堅持

獨一無二的實木紋理,會遇見獨一無二的你,那是你的個性、你的表情、你的紋路和你的顏色。每一塊木頭會依主人的生活方式繼續延續下去。而我們的工作就要木頭被照料好好的,交給主人,所以說,要是被遮住就可惜了。

這就是長凳軟墊款,被製作成框型,讓木頭也能朝上露面的原因。

L2U 長凳軟墊款,柔軟舒適之外,保有實木至上的堅持。

Irreplaceable passion for wood

​Every piece of wood grows with its own personality. You will meet the one that matches well with you. It is your character, your face and your colour. Wood begins its new life because of you and will live on your own style. What we do is to take good care of your wood and there's no way to hide its beauty.

Therefore, L2U bench is designed to have a wooden frame instead of fully covered. 

Soft in the middle, framed with irreplaceable beauty. 

挑戰前所未有的極簡張力

長凳延續「L系列」的設計語言,嶄露同樣的極簡感受。
 
意外的收穫,藏在不停尋找的簡單裡
擷取以往Y系列桌底斜削的特徵,並讓四肢往外放置到極限。在面板連接四肢處,順了一道迷人的漸變滑行弧面,意外形成一抹舒適的手摸觸感與寂靜的視覺張力。
  

連我們也意想不到的視覺張力。

一切,都在L系列中低調呈現。​

低調呈現的視覺張力

L系列的設計簡潔、適切,不帶一絲多餘的線條,給予其悠靜的特質,同時於細節中低調展現具有張力的弧面曲線。修長流線的比例與細緻手工的結合,自然的木紋與色澤也因此更鮮明活躍。

The power of simplicity

​L Series starts with table and bench that we want to illustrate a simple construction with the least design in Lo Lat's style.

The windfall appears while constantly seeking the simplicity.

L inherits the chamfer cut of Y series table and has its legs released to the corner. An alluring curvature extends from the tilted surface and stretch to brace the erected leg that unexpectedly creates delicate and subtle details of both sense of sight and touch. 

The visual tension of serenity

L Series is designed simple and proper without unnecessary lines composed with serene characteristic and visual tension in details. The flowing lines along with its finely designed cut retouched by hand makes the wood stand out and appealingly pleasant. 

木種選擇  Choice of Wood

梣木 Ash

楓木 Maple

橡木 White oak

胡桃 Walnut

霧黑梣 Black stained ash

100%棉布軟墊座面

100% Cotton Fabric Upholstery

雲灰 Cloud grey
雲灰 Cloud grey
夜藍 Night blue
夜藍 Night blue
鵲黑 Magpie black
鵲黑 Magpie black

抗污布軟墊座面

FibreGuard Fabric Upholstery

沙色 Sand
沙色 Sand
深海藍 Navy
深海藍 Navy
石黑 Marble black
石黑 Marble black

牛革軟墊座面

Leather Upholstery

鉻鞣石黑牛革 Chrome tanned black leather
鉻鞣石黑牛革 Chrome tanned black leather
植鞣焦糖色牛革 Mid Tan Vegetable Tanned Leather
植鞣焦糖色牛革 Mid Tan Vegetable Tanned Leather

製作天數 : 2.5 個月

Delivery time : 2.5 months

Tidy up the tenon before assembly
Tidy up the tenon before assembly

組裝前的必經合榫工作,使用鑿刀清理榫頭上機器切不到的肉。

Bench assembly in progress
Bench assembly in progress

round 1 長凳腳的結構是加強版的,需分兩天膠合

Bench assembly in progress
Bench assembly in progress

round 2 二次膠合中,形成梯形面積的凳腳結構,確保乘座時給你的穩定感。

實木結構 & 雙榫榫接
結構看起來簡單,因為我們將複雜的藏起來了。身為座具的長凳,使用2種傳統榫接作為主結構。 主結構1:凳腳連接支撐桿處以全實木、雙榫榫接製作,結構單純而雙倍紮實。主結構2: 長型的三缺榫,連接支撐桿轉彎處,增加膠合面積,並創造更大的受力面積,乘坐穩定感更加提升。

Structure & Joints

It seems simple because we make the complicated unseen. To enhance stability, two traditional joints techniques are used for L2 bench. One is double mortise and tenon joint used between legs and beams: simple structure but super strong. The other is open mortise and tenon joint used at the turning of beams to multiply the strength.   

lolat_favicon-01-01.png