飛燕擁有如微風吹拂般柔軟的線條，延續了燕椅的S形椅腳，服貼的弧形椅背。
手到之處皆能感受細緻的曲面雕塑，優美的扶手些微向上抬升，加寬的坐面，給您輕鬆自在的安定感。
Fly Hirundo features softly flowing lines, as if gently blown by a breeze. It follows the same S-shaped leg design as Hirundo chair, with a backrest that gently embraces the body.
Every touch reveals the intricate, sculpted curves. The graceful armrests gently rise upwards, and the widened seat offers a relaxed and stable sense of comfort.
如燕子般輕盈優雅，飛入你的生活
燕椅，有著優雅、輕盈的線條。 柔軟的S型後腳，軟化了方正堅硬的居家氣氛，為空間增添視覺上的律動，展現出柔和卻不失實木溫潤的力量。
我們運用傳統木榫結構與現代製造技術，比起老孔雀椅更堅固輕巧。
機能方面，調整了座面尺寸、高度與靠背的位置，可從任何角度輕鬆入座，提供更舒適的背部支撐，可以堆疊至四張，方便收納。
輕快、和諧的簡約造型，可搭配各種風格空間，適合擺在玄關、客廳、餐廳。在大空間裡並排擺放，木質的溫潤與優雅輕盈的氣氛，更顯寬敞大方。
Light as a Hirundo, elegantly fly to your home
Crafted with slim and curved lines, the S shaped legs soften the atmosphere in a space, tenderly showing both the power and warmth from the wood. We use traditional joints with modern techniques to make Hirundo lighter and durable.
The amended proportion and sizes make it more comfortable to sit at any position and provide a better support on the back. It is designed to be stackable with 4 chairs for storage. With harmonious and relaxed
characters, the appealingly designed Hirundo can be pleasantly stay around anywhere at the entrance, living room or dinning room.
流暢、從容的輕盈線條
每一張燕椅，最後皆由手工刻製細修，一氣呵成的曲線，從椅腦頂端順著側稜線，滑向後腳與後方精實的微弧面相接。燕椅，提供的不僅是基本的舒適乘坐機能，你更可以用身體與指尖親自感受由雙手完成的美妙手感。
Crafted with curve of fluency and serenity
Every piece of Hirundo chair is carefully handcrafted to present its beautiful line sliding from the top of backrest to the ridge line on each side and down to the curved surface on the back legs. Hirundo is not only a chair but also gives you a pleasure sense of tactility that is accomplished by hand.
木種選擇 Choice of Wood
Fast-pass：點選下方木種，直擊各種坐面選擇的搭配樣貌
